欧洲《华人街》消息，2016年4月25日，意大利历史最悠久的华人社团--米兰华侨华人工商会在米兰希尔美食城隆重举行成立70周年暨第十届理事会换届庆典。中国驻米兰总领事王冬女士、副总领事黄永跃、意大利北部宪兵局局长Vincenzo Coppola、米兰商业局FRANCO D`FONSO局长、当地政府各部门政要、各华人社团代表、中企留学生代表、社会各界友人共四百五十多人出席了庆典活动。
庆典由米兰华侨华人工商会执行会长周立新宣布开始并奏中意两国国歌，主持人米兰华侨华人工商会秘书长周建煌随后向大家介绍了与会主要贵宾并代表工商会向来宾们表示热烈的欢迎和致以衷心的感谢。
前任会长周斌代表第九届理事会汇报了任期所做的工作；监事长池小云在庆典上宣读了新一届理事会组织成员名单。
在全体与会嘉宾的鼓掌和见证下，前任会长周斌将米兰华侨华人工商会会印交给了新任会长李秀桐，寓意着把米兰华侨华人工商会承载的光辉历史和肩负的神圣责任传承和托付给新一届理事会，期待着进一步发扬光大。
新任会长李秀桐作了就职发言
继后新任会长李秀桐作了就职发言。他说：岁月总在人们不经意中匆匆而过，米兰工商会从诞生至今己走过了整整70年的风雨历程。其中凝聚了老一辈侨领们的无数心血和艰辛汗水，工商会是大家热心侨务，一路前行的标杆，是老一辈侨领们任劳任怨，无私奉献的结晶。今天当我接过工商会这枚艳鲜的旗帜时，我的内心既为自己感到荣幸，又为这付沉甸甸的担子感到任重而道远。我将不负众望，竭尽所能，和工商会的弟兄们一道，真诚团结，与时俱进，充分发挥米兰工商会的“领头羊"模范作用。同时利用“华助中心”这个平台，遵循“帮扶、融入、服务”的理念，抓住机遇，勇于开拓，切实维护广大侨胞的合法权益，努力为侨胞排忧解难。积极推动米兰华侨华人各项事业稳定发展，为加深中意两国人民友谊和合作作出自己应有的贡献。
他认为，新的时代赋予我们侨团新的内涵和新的使命,深信有米兰总领事馆领导的关心和指导，有工商会全体会长团成员的共同努力，有米兰侨界的大力支持，米兰华侨华人工商会的明天一定会更加美好。
米兰华侨华人工商会第一常务副会长吴步双受理事会的委托作了纪念米兰华侨华人工商会成立七十周年工作回顾，全面展示了米兰华侨华人工商会从成立到发展这七十年中所走过的艰难而光辉的路程及为所在国、为祖（籍）国、为家乡、为侨界所作出的贡献,感恩历届侨领们无私和热心的奉献。
中国驻米兰总领事王冬女士、意大利北部宪兵局局长Vincenzo Coppola、米兰商业局FRANCO D`FONSO局长、浙江省政府参事、政协常委郑胜涛、兄弟侨团代表廖宗林等先后发言，他们对米兰华侨华人工商会成立七十周年、李秀桐荣任新一届会长、理事会成功换届表示热烈的祝贺。对米兰华侨华人工商会七十年来为促进中意交流，促进所在国及祖（籍）国经济发展，促进祖国和平统一，协助驻意总领馆做好侨务工作，在和谐侨社中起模范带头作用，热心公益和教育事业，维护华人华侨的合法权益，弘扬和传承中华文化等所发挥的积极作用给予了高度的称赞和肯定。祝愿新一届理事会在新任会长的带领下，团结一致，齐心齐力，继往开来，为社会作出更大的贡献。
在庆典上，米兰华侨华人工商会理事长詹杨毅宣读了国侨办贺电；会长助理周慧宣读了发来贺电的政府部门名单；常务副会长黄国权宣读了各地发来贺电的兄弟侨团名单。同时，还为名誉会长及顾问发放了荣誉证书。
米兰华侨华人工商会执行会长周立新宣布庆典开始
主持人米兰华侨华人工商会秘书长周建煌
前任会长周斌代表第九届理事会汇报了任期所做的工作
监事长池小云在庆典上宣读了新一届理事会组织成员名单
见证会印交接
王冬总领事发言
米兰华侨华人工商会第一常务副会长吴步双作“纪念工商会70周年”工作回顾
意大利北部宪兵局局长Vincenzo Coppola
米兰商业局FRANCO D`FONSO局长
米兰华侨华人工商会理事长詹杨毅宣读国侨办贺电
兄弟侨团代表廖宗林发言
米兰华侨华人工商会会长助理周慧宣读国内发来贺电的政府部门名单
米兰华侨华人工商会常务副会长黄国权宣读兄弟侨团发来贺电的单位名单
浙江省政府参事，政协常委郑胜涛发言
赠送礼物
米兰华侨华人工商会第十届理事会组织成员名单：
终身名誉会长：胡守近
名誉会长：胡志潺 孙子系 郑耀庭 陈世甫 陈金满 陈军榕 胡光利 周 斌
顾问：（排名不分前后）
胡光绍 廖巧明 陈建宗 马可波 蔡进军 林忠光 胡长钦 叶光弟 胡小明 胡月燕 陈德进 高泉祥
李云钊 仇宗容 张林昆 朱金亮 徐建平 吴昌文 吴小玲 贾雅琴 李群来 赵文田 赵东华 姜文耀
徐建平 金瑞红 陈银燕 叶仲和 蔡茂生 尚文彬 胡允明 季朝晖 付光算 董祖火 温作发 胡守探
杜世杰 胡守财 胡克科 胡志撑 胡 刚 胡敬峰
Stefano di martino Angelo ou Remo vaccaro
会 长：李秀桐
执行会长：周立新
理事长：詹杨毅
第一常务副会长：吴步双
监事长：池小云
秘书长：周建煌
会长助理：周 慧
常务副会长（排名不分前后）
黄国权 胡守银 毛爱彬 吴建环 蔡志荣 温阳东 胡光钏 胡小兵 胡海滨 吴步明 胡立贡 胡小秋
胡建造 刘海波 周月宇 胡立夏 胡光演 曹其考 郑金考 胡守谈 吴雪严 徐 良 唐太东 刘化明
胡小平 林柏清 叶荣源 吴步奎 胡立跳 叶 平 赵思斌 黄其顿 管 纬 郑麒祥 陈小微 吴柏清
王克棕 卢荣毅 章步立 杨余力 杨仁爱 施成毅 章 革 温宝坤 卢锡华 林祝坤 项新煌 潘小山
翁小春 周士春 张金良 吕砥石 邵明峰 周胜川 陈圣强
副会长（排名不分先后）
杨均和 吴 杰 张松波 林云迪 李小荣 高明景 胡克责 胡守烘 陈献勇 周瑞斌祁庆军 叶胜谊
胡立多 张 敏 李永涨 赵焕清 温晓敏 王宝南 陈周敏 蔡进法 李存华 李建中 林 勇 柯建义 刘建文 赵 烁 郑月友 陈云洲 张朝斌 戴志新 陈永笑 蔡炎晟 张银苞 郑金满 赵小飞 杨士春 胡志建 庄权阳 张玉春 陈金隆 周士森 胡荣峰 汪忠羽 陈思凡 邵鸣峰 黄云鹏 宋胜仲 林 彤
副理事长（兼）：胡守银 吴建环 蔡志荣 温阳东 胡光钏 胡海滨 卢锡华
副秘书长（兼）胡小兵 刘化明 吴 杰 黄素平
发来贺电的中央和省市侨务部门名单：
国务院侨务办公室
中华海外联谊会
中国和平统一促进会
中国侨联
中华中山文化交流协会
浙江省政府外事侨务办公室
浙江省海外交流协会
北京市人民政府侨务办公室
上海市人民政府侨务办公室
广东省人民政府侨务办公室
山东省政府外事侨务办公室
四川省政府外事侨务办公室
江西省政府外事侨务办公室
贵州省政府外事侨务办公室
辽宁省政府外事侨务办公室
浙江省侨联
四川省侨联
温州市政府外事侨务办公室
温州市侨联
世界温州人联谊总会
泸州市政府外事侨务办公室
鹿城区政府外侨办
鹿城区侨联
瑞安市政府外侨办
瑞安市侨联
文成县侨联外侨办公室
四川古蔺县政府处侨办
四川古蔺县德耀镇政府
四川古蔺县徳耀镇福荣小学
各兄弟侨团及单位发来贺电的有（不分前后）：
意大利中国和平统一促进会
意大利华侨华人贸易总会
意大利罗马华侨华人社团联合总会
意大利华侨华人鞋业协会
意大利南部文成同乡总会
意大利南部瑞安同乡会
意大利中华诗书画艺术联合会
意大利普拉托华侨华人联谊会
意大利旅意中区华侨华人联谊会
意大利摩德纳华商会
意大利布雷西亚华人商会
意大利佛罗伦萨华侨华人联谊会
意大利佛罗伦萨华侨华人商贸联谊会
意大利波尔查诺华侨华人总商会
意大利维罗纳华侨华人总商会
意大利福建华侨华人同乡总会
都灵华侨华人联谊会
皮埃蒙特大区移民协会
都灵华侨华人工商联合会
库内奥华侨华人联谊会
曼多瓦华人工商联合会
摩代那华商会
威尼斯地区华侨总会
威尼斯华侨华人联合总会
威尼托华侨华人工商联合会
威尼斯华侨华人企业家联谊会
雷焦艾米亚华侨华人联谊会
意大利中部文成同乡会
意大利罗维戈华侨华人商会
米兰国立大学孔子学院
艾儒略文化融入协会
米兰文成同乡会
意大利北部瑞安同乡会
米兰温州华侨华人商会
米兰浙江华侨华人联谊会
米兰华侨华人企业家联谊会
意大利北部华侨华人经贸联合会
意大利青田总商会
米兰华侨华人妇女会
米兰华侨华人妇女联谊总会
中意商贸交流促进会
意大利华人企业协会
意大利浙江大学校友会
中意商联
手拉手意中文化交流协会
米兰第一中文学校
米兰华侨中文学校
米兰龙甲中文学校
法国欧洲时报社
欧洲侨报社
欧洲华人报
新华时报
意大利华人街网站
李秀桐会长讲话稿
尊敬的中国驻米兰总领事王冬女士、黄永跃副总领事
尊敬的米兰副市长
尊敬的意大利友人
尊敬的各位来宾、女士们、先生们、朋友们、大家晚上好！
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。在这生机盎然的难忘季节里，迎来了米兰华侨华人工商会成立70周年暨第十届工商会成功换届庆典大会的隆重举行。首先，我谨代表米兰华侨华人工商会并以我个人名义，向应邀出席今晚活动的各位领导 、各位嘉宾、朋友们表示热烈的欢迎和最诚挚的感谢！
岁月总在人们不经意中匆匆而过，米兰工商会从诞生至今己走过了整整70年的风雨历程。其中凝聚了老一辈侨领们的无数心血和艰辛汗水，工商会是大家热心侨务，一路前行的标杆，是老一辈侨领们任劳任怨，无私奉献的结晶。今天当我接过工商会这枚艳鲜的旗帜时，我的内心既为自己感到荣幸，又为这付沉甸甸的担子感到任重而道远。我将不负众望，竭尽所能，和工商会的弟兄们一道，真诚团结，与时俱进，充分发挥米兰工商会的“领头羊"模范作用。同时利用“华助中心”这个平台，遵循“帮扶、融入、服务”的理念，抓住机遇，勇于开拓，切实维护广大侨胞的合法权益，努力为侨胞排忧解难。积极推动米兰华侨华人各项事业稳定发展，为加深中意两国人民友谊和合作作出自己应有的贡献。
女士们、先生们、朋友们：新的时代赋予我们侨团新的内涵和新的使命。我深信有米兰总领事馆领导的关心和指导，有工商会全体会长团成员的共同努力，有米兰侨界的大力支持，我相信米兰华侨华人工商会的明天一定会更加美好。
最后，祝大家身体健康，合家幸福，万事如意！谢谢大家！
周斌名誉会长讲话稿
尊敬的中国驻米兰总领事王冬女士、黄永跃副总领事：
尊敬的米兰市政府副市长：
尊敬的各位来宾、女士们、先生们、朋友们大家晚上好！
岁月匆匆，转眼又是一年一度百花绽放的难忘季节。回想担任米兰工商会会长三年时光，我感慨良多，心情异常的兴奋。短短三年，却在我的人生阅历上留下了最为难忘和美好的记忆。三年来，在米兰总领馆的关心和指导下，在工商会全体成员的共同努力下，我们始终秉承“爱国爱乡，服务侨胞”的宗旨。真诚团结，不断进取，广泛联络和团结米兰地区的广大侨胞，紧紧围绕“帮扶、融入、服务”的主题，切实维护广大侨胞的合法权益，努力为侨胞排忧解难，积极有效的开展各项工作，从而取得了一定的成绩。因此，得到了米兰总领事馆和广大侨胞的认可和赞誉。
2014年10月，我们米兰华侨华人工商会被国侨办列入全球海外首批18家“华助中心”之一，2015年10月由我们米兰工商会捐资50万人民币兴建的四川古蔺“福荣小学”教学楼顺利落成，当我们看到一座崭新的教学楼拔地而起的时候，当我们的看到贫困地区的孩子们高高兴兴的奔向新校舍的那刻。我的内心感到由衷的欣慰和高兴。
近年来，我们米兰侨界空前团结，大家有劲往一处使，共同面对挑战，共同完成任务，共同分享喜悦。三年里，我尽了自己的微薄力量，做了一些自己应该做的工作。但是由于水平有限，工作中仍然存在不少不足，请大家多多包函和见谅。所有成绩的取得都离不开大家的关心和支持。在此，我要向三年来向我们米兰工商会以及我个人工作给予关心和支持的米兰总领事馆领导、工商会的弟兄们和在座的各位朋友，表示最衷心的感谢！谢谢你们。
各位来宾、朋友们：新一届的米兰工商会会长团成员已经组成。我可以自豪的告诉大家：第十届米兰工商会的领导班子是一个充满活力和希望的领导集体，个个年富力强，人人独当一面，而且他们都有全心全意为侨服务的意愿。我相信在李秀桐会长的带领下，大家同心协力，与时俱进，各项工作一定能够取得新的成绩。
最后，祝大家身体健康，合家幸福，万事如意！谢谢大家！
吴步双第一常务副会长作建会70周年回顾
尊敬的各位领导 、各位来宾 ：
女士们 先生们 朋友们：大家晚上好！
受大会的委托，我就纪念米兰华侨华人工商会成立70周年作简要的工作回顾。
早在上个世纪二、三十年代，一批来自浙江青田、瑞安、文成等地的热血青年，他们背井离乡，远度重洋，历尽千辛万苦来到阿尔卑山脚下这块充满神秘的国度…意大利。他们克服种种困难，吃苦耐劳，顽强拼搏，在这里立足、谋生、创业、发展。据史料记载，在上个世纪四十年代，生活在米兰的华侨华人约有200人左右。随着华人的逐渐增多，他们很需要一个相互联谊和活动的平台。为了有利于侨胞之间的交流和联系，当时在米兰华人中具有影响力的青田籍侨胞胡锡珍先生率先提出来要成立“米兰华人商会”构想，他的这个想法得到大家的一致赞成和支持。1946年9月24日，意大利首个华人社团“北部华人商会”在米兰via paolo sarpi19号宣告成立。胡锡珍先生被推选为首届会长，会员有100多人。北部华人商会成立之后，为生活在米兰地区的华人提供了重要的活动场所，他们工作之余常常欢聚在一起联谊乡情，互相交流。更为主要的是为初来窄到意大利米兰的侨胞提供了极大的便利和援助。据说，当时凡是初来米兰的侨胞，由于语言不通加之生活无着落，开始时他们都挤住在“北部华人商会”会所里面，胡锡珍先生无偿提供给一批又一批新来侨胞的吃和住。条件虽然简陋，但使许多举目无亲的侨胞找到了一个落脚的地方和令人温暖的“家”。
北部华人商会成立之后，他们在毎年的春节或圣诞节等重要节庆日，都邀请米兰地区的侨胞在一起聚会、联谊。
1970年11月中意正式建交，时任会长胡锡珍先生听到中意建交的消息后心情异常兴奋，当晚他召集了200多侨胞欢聚一起，举办一场空前的“宴会”庆祝中意建交这个特别的纪念日。
1985年中国驻米兰总领事馆设立，1986年在中国驻罗马大使馆和米兰总领事馆的直接指导下，对“北部华人商会”进行了换届选举。并将“北部华人商会”更名为米兰华侨华人工商会。胡守近先生被推选为第二届会长，陈用藏、胡志潺、杜岩品、胡克格、孙明权为会长，任期三年。在此特别需要一提的是，自1946年“北部华人商会”成立到1986年换届的这40年漫长岁月里，胡锡珍会长尽职尽责，无私奉献，为北部华人商会，为米兰华人社会作出了重大贡献。
1990初年如期进行了换届选举，胡志潺先生当选为第三届米兰华侨华人工商会会长，香港陈用藏先生为第一副会长；
1993年5月，通过换届选举孙子系先生被当选为第四届米兰工商会会长；
1996年6月，通过换届选举郑耀庭先生被推选为第五届米兰华侨华人工商会会长，陈金满为第一副会长。
1999年7月，通过换届选举陈世甫先生推选为第六届米兰华侨华人工商会会长；并增设了理事会，陈金满先生推选为理事长。
2005年9月，经过换届选举胡光利先生被推选为第七届米兰华侨华人工商会会长；李秀桐被推选为理事长。
2009年10月，胡光利先生再次连任第八届米兰华侨华人工商会长，李秀桐连任理事长。
2012年11月，经换届选举，周斌先生被推选为第九届米兰华侨华人工商会会长；同时增设了执行会长一职，李秀桐先生为执行会长，周立新先生为理事長，詹揚毅為第一常務副會長。
2016年2月21日，经民主协商，李秀桐先生被推选为第十届米兰华侨华人工商会会长，同时诞生了今天新的工商会核心组织。
时光荏苒，沧海桑田。70年在历史的长河里也许匆匆已过，然而70年在人的一生中几乎已占据了全部。由娃娃落地到白发苍苍，从年少轻狂到老骥伏枥，脸上已刻满了岁月的沧桑。从某种意义上来说，米兰工商会70年的光辉历程，正是旅意侨胞自强不息，艰苦创业的缩影，也是广大旅意侨胞勇于拼搏，与时俱进的精神写照。
在70年的漫长岁月里，由于历届会长们的辛勤付出和不懈奋斗。工商会的会员们各项事业取得了长足进步，会务日益兴隆，影响力不断提高。1962年由时任米兰工商会副会长杜岩品、胡克格俩人投资开设的意大利华人第一家中餐馆“中华酒楼”在米兰诞生，标志着有着悠久历史的中华饮食正式步入意大利米兰，因此具有里程碑意义。为后来中餐业在意大利蓬勃发展奠定了良好的基础。1974年孙明权先生开设的“长城餐馆”成为连接中国各级政府代表团访问米兰的重要平台。1986年春节第一条中国龙在DU0mo广场上空腾空飞舞，当时米兰市长、议长等政府官员都亲临现场观看祝贺。1986年6月由米兰工商会编辑的“米兰侨讯”正式发行，为广大侨胞提供了新闻和侨界动态资讯。1992年意大利第一所中文学校在米兰创立，”。2005年由米兰工商会、米兰市政府和中央电视台联合举办的“相聚米兰”大型文艺演出在米兰Duomo广场上演，当晚现场10万近市民观看了这场表演。堪称中意文化艺术交流的典范，影响广泛，意义深远。1997年香港回归、1999年澳门回归，工商会先后都积极举办大型的庆祝活动，表达我们海外华侨华人对祖国的热爱和喜悦心情。
自上个世纪70年代末至今，工商会主要侨领先后受到国家领导人华国锋、胡跃邦、赵紫阳、李先念、乔石、江泽民、吴帮国、胡锦涛、温家宝、习近平、李克强等接见并合影。殷切的关怀，莫大的荣誉，极大地激励了我们热爱祖国、热爱家乡的情怀。
长期以来，在米兰总领事馆和老一辈侨领的关心和带领下，始终秉承“爱国爱乡，服务侨胞”的宗旨。旗帜鲜明地反对台独、藏独、疆独等分裂国家的图谋，坚决支持祖国和平统一。广泛团结广大侨胞， 切实维护侨胞合法权益，引导广大侨胞融入当地社会，特别是为侨排忧解难，帮助侨胞调解家庭、事业等民事纠纷。同 时关心和支持祖国家乡的经济建设，每当国内或者其他地区发生地震及严重自然灾害时，工商会都积极带头发动广大侨胞奉献爱心，捐资救灾。2008年四川汶 川发生了八级特大地震，造成了重大的人员伤亡和财产损失。当我们获悉汶川地震消息后，第一时间发动侨胞捐款捐物。由于大家的共同努力和各侨团的通力 协作，仅一个星期时间米兰侨界共筹集了50多万欧元的捐款，为汶川人民抗震救灾重建家园作出了积极贡献。
2014年10月，国侨办裘援平主任在北京为全球海外首批18家“华助中心”揭碑，米兰工商会成为首批18家“华助中心”之一，使我们深受鼓舞。2015年10月由米兰工商会捐资50万人民币捐建的四川古蔺县徳耀镇“福荣小学”落成，为祖国边远贫困地区的教育事业尽了一份心力。
随着华侨华人日益增多和各项事业的蓬勃发展。米兰地区的华人社团也在不断增加，从上个世纪九十年代初，米兰仅工商会一个社团，现在发展到十三个侨团。本着“团结友爱， 共同发展”的理念。米兰工商会充分发挥“领头羊”的主导作用，连续十年主动协调组织与米兰侨团一起联合举办“春节联欢文艺演出”及舞龙舞狮等重大活动。特别是 国庆60周年，米兰工商会精心组织中文学校、留学生代表以及部分侨胞排演了一台五彩纷呈的文艺节目。既表达了对祖国的无限热爱，又丰富了米兰地区广大侨胞 的文娱生活，有力地提升了海外华侨华人的凝聚力。
女士们、先生们、朋友们：长风破浪会有时 ，直挂云帆济沧海。暮然回首，70年的风雨历程，70年的光辉岁月，已被深深地印记在历史的画冊里。放眼未来，新时代的阳光己浴沐着我们前进的道路。荣誉只能代表过去，我们在好好珍惜同时，更应该加倍努力，勇于进取，积极响应习近平总书记提出的“一路一带”战略布局，为推动中意两国经贸、科技、文化、艺术等领域的合作交流和合作作出我们应有的贡献。谢谢大家！
|
